Inform en Español

Volver a página principal
¿Qué es esto?
Capturas de pantalla
Juegos
Intérpretes

Documentación
InformatE!
Glulx
Antiguo Inform

Enlaces

| Hosting CAAD | Nueva Era | Antigua Era |


Lista de Actualizaciones

(En orden cronológico inverso)

Hosting en CAAD

  • 06 de Diciembre de 2007 Incanus actualizó la sección de InformATE. Se agregó la Librería InformATE! versión 6/10 Rev. 071030 (30 de Octubre de 2007) y el Kit del Programador InformATE! 1.10, con la versión 071030 de la librería.

  • 19 de Noviembre de 2007 Sarganar actualizó la sección del Proyecto Vampiro. Se agregó la especificación de Vampiro de Baltasar: versión novelada y Listado XML. Además, se agregó la versión en Inform 7 (con INFSP) del proyecto Vampiro.

  • 26 de Octubre de 2007 Incanus actualizó la sección de Juegos. Se actualizó en los Juegos Z la descarga de Macetas, de Incanus, a su v01.01.02.

  • 23 de Octubre de 2007 Incanus actualizó la sección de Juegos. Se actualizó en los Juegos Glulx la descarga de Regreso al Edén, de Jarel, a su segunda revisión.

  • 18 de Septiembre de 2007 Tras meter la pata una y otra vez, Sarganar logró colocar la entrada correspondiente al archivo de sintaxis InformATE para WIDE, un nuevo IDE Inform 6 hecho en C++ (sección herramientas). ¿Si borro todo tenemos un backup en otro lado? No mentira, es chiste.

  • 04 de Septiembre de 2007 Incanus actualizó la sección de Juegos con las aventuras participantes en la FICOMP. Se agregaron Macetas, de Incanus, y Error de copia (versión texto), de Baltasar, a los Juegos Z . Además, se agregaron Error de copia (versión multimedia), de Baltasar, Regreso al Edén y Edificio 25, ambos de Jarel, a los Juegos Glulx

  • 13 de Agosto de 2007 Incanus actualizó varias secciones:

  • 19 de Julio de 2007 Sarganar actualizó zip de librería fhablaoo.zip versión antigua (módulos de InformATE), que contenía un archivo incorrecto (detectado y provisto por Morgul).

  • 04 de Julio de 2007 Incanus actualizó varias secciones:
    • Se actualizó la sección de InformATE. Se agregó un enlace al repositorio público en GIT para conocer el estado detallado de la evolución de la librería InformATE!
    • Se actualizó la sección de Intérpretes. Se actualizó el enlace a AventurATE v1.10, el que ahora contiene un cliente de glulx actualizado.

  • 29 de Mayo de 2007 Incanus actualizó la sección de Utilidades de Glulx. Se agregaron enlaces a varias herramientas para edición de imágenes y audio.

  • 02 de Mayo de 2007 Incanus actualizó la sección de Juegos. Se modificó la redacción y enlaces para clasificar los juegos como "Juegos Z" y "Juegos Glulx". Además, se agregó a los Juegos Z la ficha del juego Marco Polo, cortesía de su autor, Baltasar.

  • 30 de Abril de 2007 Incanus actualizó las secciones de InformATE y Glulx. Se actualizó la descarga de las Herramientas IBLORB para DOS a la Versión .5b.

  • 26 de Abril de 2007 Incanus actualizó varias secciones:
    • Se actualizó la sección de Documentación. Se agregó el tutorial "La Torre" en DOC con correcciones y modificaciones, incluyendo también el texto de la librería "puertas", y los códigos y .z5 de ejemplo para poder seguir las explicaciones.
    • Se actualizó la sección de Intérpretes. Se agregó CellarDoor, intérprete para PalmOS de juegos Z y Glulx, así como juegos empaquetados en Blorb (.zblorb y .gblorb), con soporte de gráficos Blorb escalables (JPEG y PNG).

  • 23 de Marzo de 2007 Incanus actualizó la Zona de Juegos: se agregaron juegos publicados en la RapidoComp 2007: "El día de Umami" y "Marco Polo" a la lista de juegos Z, así como "Diana" a la lista de juegos Glulx.

  • 5 de Marzo de 2007 Sarganar actualizó la sección módulos de InformATE, actualizando la librería multiplataforma BajoNivel.h (funciones de texto y pantalla), con aportes de Baltasar.

  • 30 de Enero de 2007 Sarganar modificó la sección de módulos de InformATE, incorporando una página nueva con los módulos agrupados por categoría.

  • 29 de Enero de 2007 Incanus actualizó varias secciones:

  • 23 de Enero de 2007 Incanus actualizó la Zona de Juegos:

  • 9 de Enero de 2007 Con la publicación de INFSP (librerías para usar inform 6 y 7 originales en español) debieron actualizarse las referencias a la versión antigua de dichos módulos. Sarganar actualizó la página de Antiguo Inform, la página de Documentación, sección Antiguo Inform y la página de Enlaces, Sobre Inform, Glulx y la Máquina Z.

  • 17 de Julio de 2006 Incanus actualizó la Zona de Juegos: se corrigió el autor de "El Regreso" en la lista de juegos Z y se actualizó el enlace a la recién estrenada "Resaca". Además, a indicación de sgag, se agregó a los Juegos Z "La Oscura Cueva", original de Baltasar para la I ComedyComp.

  • 12 de Julio de 2006 Incanus actualizó la Zona de Juegos:
    • Se eliminó el ícono [new] ("Nuevo"), salvo para juegos generados durante el 2006, tanto en los juegos Z como en los juegos Glulx.
    • Se agregó la recién estrenada "Resaca" a la lista de juegos Z, así como "Abalanzate", uno de los primeros trabajos de InformATE!, recuperado por sgag.
    • 11 de Julio de 2006 Incanus, buscando y rebuscando en sus archivos personales, en la web del CAAD y en la W.W.W. en general, recuperó todos los archivos de las secciones Intérpretes e InformATE! que estaban descontinuados de esta web debido a la reciente baja de la página de EquipATE! Estos archivos ahora vuelven a estar disponibles en la web de InformATE! Se agradece a JSJ, autor de EquipATE!, el haber cedido estos contenidos para esta web y la comunidad de desarrolladores de InformATE!.

  • 07 de Julio de 2006 Incanus actualizó varias secciones:
    • Actualización de la sección de Documentación. Se agregó la Tabla de Acciones de InformATE!, cortesía de Sarganar. Contiene un resumen de las acciones usadas en la librería InformATE! tal como las describe el Manual de referencia.
    • Debido a la reciente baja de la página de EquipATE!, se eliminaron enlaces y descargas de esta página inicial y de las secciones de Enlaces, Intérpretes e InformATE!. Se ha contactado al autor de EquipATE! (JSJ) para verificar la posibilidad de recuperar los contenidos de descarga y dejarlos disponibles en esta web.
    • A indicación de Sarganar, se eliminaron/actualizaron otros enlaces obsoletos de la sección de Enlaces, Interpretes, Antiguo Inform e InformATE!.

  • 04 de Julio de 2006 Incanus actualizó la Zona de Juegos. Se agregaron a los juegos Z los recientemente estrenados "El Regreso" y "Goteras".

  • 20 de Abril de 2006 Incanus actualizó la sección de Documentación:

  • 19 de Abril de 2006 Incanus actualizó la sección de Documentación. Se incorporó una sección de documentación de Máquina Z y se actualizó la sección de pendientes de estado de traducción de DocumentatE!.

  • 18 de Abril de 2006 Incanus actualizó la sección de DocumentatE!. Se incorporó una sección donde se detalla el estado de traducción de DocumentatE!. Si deseas colaborar con la traducción de DocumentatE, puedes contactar con el webmaster, ya sea dejando un mensaje en el hilo de Actualización de DocumentatE! en el foro del CAAD o por e-mail.

  • 31 de Marzo de 2006 Incanus actualizó varias secciones:
  • 17 de Marzo de 2006 Incanus actualizó la sección de Manuales de InformATE!:
    • Se agregó El Arte de la Aventura, ya publicada en SPAC y en la web de dhan Las Hojas Caídas. Esta descarga fue proporcionada por Urbatain; se le ha agregado la Introducción, traducida e incorporada para su lectura en esta descarga.
  • 15 de Marzo de 2006 Incanus actualizó algunas secciones:
  • 07 de Marzo de 2006 Incanus actualizó algunas secciones:
  • 24 de Enero de 2006 Incanus actualizó la Zona de Juegos:
    • Se actualizó el enlace de descarga de "El Trono de Inglaterra" a su nuevo release y se agregó "Busqueda Desesperada" en los juegos Z.
    • Se agregó "La Conferencia" a los juegos Glulx.
  • 02 de Noviembre 2005
    • Incanus actualizó la Zona de Juegos:
      • Se eliminó el ícono [new] ("Nuevo") salvo de juegos generados durante el 2005 tanto en los juegos Z como en los juegos Glulx.
      • Se agregó "El Trono de Inglaterra" y "La Canción del Bardo" a la lista de juegos Z.
    • Incanus actualizó la Página de InformATE. Se revisaron las páginas de descargas de parsers del CAAD y:
      • Se agregaron enlaces a compiladores de Inform 6.31 biplataforma para Windows CE/Pocket PC.
      • Se agregaron las librerías BetaHTML, GramaticaExperta y la versión 1.2 de Palique a los Módulos de ampliación
  • 24 de Octubre 2005 Incanus actualizó la Zona de Juegos:
    • Se modificaron los enlaces para reflejar cambios en el área de descargas del CAAD (juegos Z y juegos Glulx ahora están en areas de descarga separadas) y para hacer ciertas precisiones sobre máquina Z, máquina Glulx, juegos sólo texto y juegos con multimedia.
    • Se revisaron las páginas de juegos Z en Español y de juegos Glulx para corregir algunas omisiones de la lista según las zonas de descarga del CAAD, así como algunos errores de tipeo y filas repetidas o desordenadas.
  • 21 de Octubre 2005 Incanus actualizó las páginas de juegos Z en Español y juegos Glulx. Se agregaron Fichas a los juegos de Presi en juegos Z en Español y se movió el juego "Con Rumbo" a juegos Glulx.
    Sigue pendiente la actualización de las demás Fichas individuales de los juegos y de las descargas, así como está aun pendiente de saber si el autor quiere dejar la descarga del juego referenciada a un sitio distinto al CAAD.

  • 20 de Octubre 2005 Incanus actualizó las páginas de juegos Z en Español y juegos Glulx:
    • Se agregaron todos los títulos disponibles a partir de la información del area de descarga para Juegos Z y Glulx del CAAD. Notar que, para la lista de juegos Glulx, sólo se incluyeron juegos hechos a partir de InformATE.
    • Se agregaron y corrigieron fichas de juegos enviadas por Baltasar (juegos Z en Español y juegos Glulx)
    • Se agregaron juegos de Presi a juegos Z en Español y se redireccionaron las descargas (salvo PAAE) de todos los juegos de Presi a su página web; las descargas de esos archivos redireccionados han sido eliminadas de esta web.
    Sigue pendiente la actualización de las demás Fichas individuales de los juegos y de las descargas, pendiente de saber si el autor quiere dejarla referenciada a un sitio distinto al CAAD.

  • 19 de Octubre 2005 Incanus actualizó las páginas de juegos Z en Español, juegos Z en Inglés, juegos Glulx y juegos para IznoguZ:
    • Se eliminaron las clasificaciones (para eso está cada ficha individual)
    • Se ordenaron los títulos en orden alfabético
    • Se agregaron fichas de juegos enviados por Grendelkhan (juegos Z en Español y juegos Glulx).
    Adicionalmente, se actualizó la página ¿Qué es esto?

  • 14 de Octubre 2005 Incanus actualizó la página de juegos para corregir referencias a Glulxe (es Glulx), y para agregar enlaces al area de descarga para Juegos Z y Glulx del CAAD.
    Además, actualizó los formatos de las páginas de descarga para juegos Z en Español, juegos Z en Inglés, juegos Glulx y juegos para IznoguZ.
    Por último, para predicar con el ejemplo, ahora hay fichas disponibles de los juegos creados por Incanus en juegos Z en Español.

  • 12 de Octubre 2005 Incanus actualizó la página de intérpretes para corregir la referencia a Zag, que es un intérprete multiplataforma de Glulx (no sólo para Mac OS X).
    Asimismo, agregó a la página principal un pequeño texto de introducción y presentación general.

  • 11 de Octubre 2005 Incanus realizó algunos trabajos de mantención menores.
    Se actualizó la página de intérpretes para incluir nuevos intérpretes para Mac OS X: Zoom, de máquina Z, y Zag, de Glulx.
    Se actualizó la página de enlaces de gente del mundillo para incluir páginas de Grendel Khan.
    Por último, se corrigieron algunos errores menores en la página del Proyecto Vampiro.

  • 10 de Octubre 2005 Debido a la baja temporal del servicio de carga (FTP upload) al servidor CAAD, Incanus pudo hacer bastante trabajo off-line y actualizó varias páginas. Pese a que queda aún trabajo por hacer, estas últimas actualizaciones implementadas dan cierre a la primera actualización completa de todas las páginas de InformATE! desde su traspaso a la comunidad (y servidor) del CAAD.

    ¡Paseense por todo el sitio y disfruten! Tugar, tugar, salir a buscar... ;-)

    Pronto, más novedades...

  • 14 de Septiembre 2005 Durante la baja temporal del servicio de carga (FTP upload) al servidor CAAD, Incanus hizo bastante trabajo off-line y actualizó varias páginas:
    • Se actualizaron las páginas de Documentación. Se actualizaron los contenidos (descripciones y archivos de descarga) así como los enlaces a sitios externos. Además, se agregaron nuevos contenidos, algunos de ellos a partir de la eZtantería. Por último, se actualizaron los enlaces a páginas y descargas del manual DocumentatE! y del tutorial La Torre, tanto para las versiones en línea como para las versiones descargables en HTML. La sección de Documentación aún está siendo revisada, por lo que pronto pueden esperar nuevos cambios.
    • Se actualizó el formato, parte del contenido y los enlaces de la página de Juegos y de Instrucciones para Jugar. Aun no se han actualizado los juegos individuales.
    • Se actualizó el formato, parte del contenido y los enlaces de la página de Intérpretes. Aun no se ha actualizado la página de Iznoguz, debido a las indicaciones de su autor.
    • Adicionalmente, se actualizó el formato de las páginas del Proyecto Vampiro, ¿Qué es esto? y Lista de Actualizaciones y se agregaron novedades a la sección de Proyectos de InformATE!.
    • Por último, los enlaces para escribir al webmaster de diversas páginas de este sitio se han reemplazado por un enlace para crear un mensaje nuevo en los foros de General InformATE en los foros del CAAD.
  • 30 de Agosto 2005 Incanus actualizó la página de InformATE!. Se ordenaron alfabéticamente los Módulos de Ampliación, a los que se agregaron nuevos módulos, algunos de ellos actualmente descargables también de la eZtantería, otros descargables con el Kit del Programador 1.9. Se ha incluido la documentación generada para el Kit del Programador 1.9 en la descarga de los módulos que no la tuvieran ya incluida.

  • 28 de Agosto 2005 Incanus recuperó de la antigua página de InformATE! algunos íconos usados en la barra lateral de botones. Además, con la ayuda de Uto, se incorporó aquí un buscador para esta página, basado en Google. Adicionalmente, se actualizó el formato y contenido de las páginas de antiguo Inform en español, así como el formato de las páginas de Glulx.

  • 25 de Agosto 2005 Incanus actualizó la página de InformATE!. Se marcaron los Módulos de Ampliación adicionales que yá están en el Kit del Programador 1.9; pronto se agregarán nuevos módulos. Se actualizaron las Utilidades: nuevas utilidades, nuevas descripciones y la mayoría de los enlaces apuntando a su página de origen, EquipATE: los archivos de estas descargas de EquipATE se han eliminado de este sitio. Asimismo, se creó una sección especial para Proyectos, donde quedó de momento sólo PawseZ. Además, se actualizó el formato de las páginas de novedades de InformATE 6/10 y ¿Qué es Glulx?.

  • 22 de Agosto 2005 Incanus actualizó la página de InformATE!. Se actualizó la librería de InformATE! para descarga a la versión 6/10 rev 030305, se enlazó con el Kit del Programador 1.9 y se eliminaron librerias 6/10 obsoletas. Se actualizaron los enlaces al compilador de Inform versión 6.30. Se agregaron enlaces a las Utilidades. Además, se actualizó el formato y los enlaces de las páginas de ZIPI y PawseZ. Pronto se actualizarán los Módulos de Ampliación adicionales.

  • 16 de Agosto 2005 Incanus actualizó la página de enlaces: se eliminaron enlaces obsoletos o abandonados, se actualizaron otros. Nuevos enlaces a autores, portales, fanzines, intérpretes y parsers. Tugar, tugar, salir a buscar...

  • 11 de Agosto 2005 Uto ha tomado el apartado de attoMole/attoPAWs, y lo ha modificado y colocado en la nueva página de atto. Esta web la mantendrá Uto, de momento. Incanus elminó estos contenidos de la página web de InformATE!, quedando sólo un vínculo en la página de enlaces

  • 10 de Agosto 2005 Incanus comenzará una labor de actualización general de la página web de InformATE!, actualizando los enlaces, agregando contenidos nuevos y elminando contenidos antiguos.


  • 26 de Julio 2005 Zak, creador de informATE!, y webmaster de esta web ha dejado termporalmente el mundo de la aventura. Hay ya relevo y pronto habrá algunas novedades.
  • 23 de Julio 2005 Se han editado nuevas versiones de AttoMOLE y AttoPAWs, con el permiso de Zak bajo la licencia LGPL.
  • 21 de Julio 2005 Esta noticia es sólo para indicar que, aunque esta página está abandonada por su creador, el sistema InformATE no lo está, siendo posible acceder a información sobre el mismo y a las últimas versiones del mismo en la página del CAAD y la eZtanteria. Además, podéis acceder a los foros de InformATE en el mismo CAAD.
    Nueva Era
    Antigua Era
    • 26/4/00 Añadido el módulo de ampliación Sonidos de MelHyton en la zona de módulos de InformatE.
    • 26/4/00 Añadida sección en inglés en la zona de IznoguZ.
    • 19/4/00 Inaugurada la página de IznoguZ, el nuevo intérprete para la máquina Z, con soporte gráfico.
    • 19/4/00 Modo InformatE para Emacs en la sección de utilidades para InformatE
    • 18/4/00 Añadida la versión de Vampiro en IAST a la página del proyecto Vampiro.
    • 23/3/00 Añadidos los premios recibidos por La Sentencia en la pagina de descripcion de juegos.
    • 28/2/00 Añadido un nuevo juego en español (Casi Muerto) a la página de juegos.
    • 18/2/00 Añadido un nuevo juego en español y unos cuantos más en inglés a la página de juegos.
    • 12/1/00 Nuevo módulo para InformatE: fhablaoo para implementar diálogos basados en menús al estilo Fotopía.
    • 3/1/00 Remodelada lasección de juegos. Añadido un nuevo juego: La Sentencia.
    • 11/12/99 Fotopía. Nuevo juego en la sección de traducciones.
    • 20/9/99 Remodelada la página principal. Creada la lista de correo sobre Informate. La antigua pagina sobre Inform no será actualizada más.
    • 5/9/99 Inaugurada la pagina sobre InformatE-Glulx
    • 25/7/99 Añadida una utilidad para betatesters en la zona de ampliaciones de la librería.
    • 15/7/99 Añadido el fichero de sintaxis InformatE para Vim en la sección sobre utilidades para InformatE.
    • 7/7/99 Añadida la página sobre Zipi (Z-InvisiPistas).
    • 1/7/99 Retocadas un par de cosillas en la página de entrada y actualizado la página de introducción a esta web.
    • 1/7/99 Añadido el juego "Varenna" a la zona de juegos.
    • 30/6/99 Añadido el libro de visitas.
    • 10/6/99 Publicados algunos juegos de ejemplo convertidos mediante la utilidad PAWSEZ, aún no publicada.
    • 28/5/99 InformatE! Rev. 990528 Una nueva revisión de la librería que corrige algunos bugs.
    • 26/5/99 Primera publicación (incompleta) de DocumentatE!, la documentación de InformateE.
    • 6/5/99 Añadido el módulo Decir para InformatE.
    • 6/5/99 Añadido el módulo PNJMovil para InformatE.
    • 6/5/99 Añadido el enlace en la portada al cursillo publicado por Spanish Quest.
    • 16/3/99 Actualizada la librería InformatE, para corregir un par de detalles de estilo y añadirle el fichero "Facilitar", necesario para el cursillo que estaba escribiendo.
    • 23/12/98 Añadido el cursillo sobre arrays a la zona de manuales.
    • 28/10/98 Añadido otro ejemplo ("La juguetería") a la sección de Informate.
    • 21/10/98 Publicada la primera versión de la librería InformatE! (Es la revisión 6/7E, número de serie 211098), junto con su manual de referencia y un juego de ejemplo.
    • 16/10/98 Melitón Rodríguez publica una nueva versión de Vampiro (en CAECHO?) que corrige algunos detalles de la previa, y es añadida a la sección del proyecto vampiro.
    • 15/10/98 "Temas2.h" Nueva ampliación para la librería estándar, como alternativa a "Temas.h" a la cual mejora en varios aspectos.
    • 09/10/98 Añadido un nuevo juego a la Zona de Juegos. Se tratade "Una cuestión de peso", traducción del juego llamado "Puzzle", original de Andrew Schepler.
    • 28/09/98 Añadidos al proyecto vampiro los fuentes en Sintac g3 (Jaume Alcazo) y en CAECHO (Melitón Rodríguez), así como una nueva versión en Inform más ajustada al original.
    • 23/09/98 Iniciado el Proyecto Vampiro. Retocada la Zona de Ejemplos.
    • 16/09/98 Añadido el banner del concurso de aventuras CAAD, y una breve explicación de lo que contiene cada una de las "Zonas" de esta Web.
    • 09/09/98 Muchas novedades:
      • Nueva versión de "El despertar", corregida y ampliada. Ahora admite la orden SALIDAS (o simplemente X) para mostrar las direcciones de salida de la habitación. Como consecuencia del desarrollo de esta versión, se han programado varias librerías nuevas de interés general, que están accesibles en la Zona de Herramientas, y que se listan a continuación:
      • Nueva versión de la traducción de la librería. En ella se mejora el tratamiento de ciertos errores de parsing (en particular, cuando el jugador pone un comando incompleto) y se añaden algunos verbos a la gramática.
      • Nueva versión de la librería Infinit.h
      • Librería Salidas.h para añadir el comando SALIDAS al juego.
      • Librería Pistas.h para incluir en un juego pistas como las de "El despertar".
      • Librería MultiNom.h para poder definir objetos con diferentes nombres de diferente género y número.
      • Librería Temas.h para programar "temas de conversación" para los PNJ.
      • Finalmente, pero no menos importante, actualizada la página de agradecimientos.
    • 03/08/98 Nueva versión de las librerías y versión beta de "El Despertar" (en la zona de juegos).
    • 26/07/98 Disponible el segundo capítulo del manual en español.
    • 21/07/98 Añadido el cursillo "La Casa" a la zona de ejemplos.

  • Última actualización: 11/03/2008 a las 11:45 (c) 2000,2001,2002 Zak McKracken