Inform es una herramienta para la creación de aventuras conversacionales (o interactive fiction). Con él pueden programarse juegos en varias lenguas, gracias a los archivos de definición de idioma y gramáticas con los que -entre otras cosas- el parser entiende y responde los comandos en el idioma del jugador.

INFSP ([in-fes-pi] Inform in Spanish) suministra el soporte español. Está fuertemente basado en InformATE!, una iniciativa de Zak (Jose Luis Diaz) consistente en la conversión casi total al español de la librería inform 6/10 completa. Pero INFSP deja el núcleo Inform intacto, concentrándose en los archivos de idioma.

• Soporte en español para programar nuevos juegos en Inform 6 (I6) e inform 7 (I7).
• Posibilidad de utilizar expansiones de I6 o I7 desarrolladas por otras comunidades, como ORLibs o Gwindows y las referenciadas en la web de inform.
• Facilitar la traducción de juegos extranjeros al español.

En abril de 2006 Graham Nelson anunció la nueva versión de inform: Inform 7, trayendo bajo el brazo un nuevo paradigma de desarrollo de aventuras, basado en descripción del juego usando 'lenguaje natural' y todo un sistema de reglas. Aún está en fase beta de desarrollo, con actualizaciones regulares, e INFSP va pisándole los talones.

Los autores de juegos tienen entonces dos caminos para tomar al emprender sus proyectos en el mundo inform:

Inform 6, la vieja escuela, programación orientada a objetos.   Inform 7, la sangre nueva , usando reglas y oraciones en inglés.

El INFSP Team ha desarrollado soporte para ambos ambientes, por lo que puedes elegir el que gustes, en las opciones de la derecha (arriba).

Foro
Contacto

CAAD