INFSP 6 DOCs

Docs

¿Qué es todo esto? Muy bien, abajo se lista algo de documentación que puedes leer, más links útiles.



F.A.Q. (más bien técnico)

 

¿Qué diferencias hay entre informATE! e INFSP?

La diferencia es que, mientras informATE! realiza un exhaustivo trabajo de traducción de la librería inform completa (incluyendo el parser), INFSP solo provee los archivos de idioma español (siguiendo los lineamientos del DM4, capítulo V); dejando los archivos del parser intactos.

Por ello, con INFSP la programación de aventuras se realiza utilizando los nombres de propiedades, atributos, acciones, variables, constantes, acciones y rutinas originales en inglés. Al programar con INFSP, estás usando la librería inform 6/11 oficial, pero con la entrada/salida del juego en español.

 

¿INFSP está programado desde cero?

Nop, se trata de un camino que ya recorrió Zak con su informATE!, mejorado con las contribuciones de la entera comunidad hispana. INFSP aprovecha esto y toma el desarrollo de los archivos de idioma hecho en informATE!, más algunos hackeos al núcleo del parser. Y por supuesto, expresados con sus nombres orignales (en inglés). También realiza algunas actualizaciones para concordar con la librería inglesa 6/11 (recordemos que informATE! esta basado en la 6/10).

 

¿Por qué querría yo usar INFSP en vez de informATE?

Básicamente porque te permite:

  • Utilizar extensiones no hispanas, como las ORLibs o Gwindows, o las referenciadas en el sitio de inform 6.

  • Traducir aventuras al español más fácilmente.

  • Programar en I7

  •  

¿En I7? ¿Cómo es eso?

Pues sí, junto con la Spanish Localization Extensions (una extensión especial en codigo I7), será posible programar juegos hispanos en I7. INFSP provee el mismo soporte que las 6/11N (N de Natural) usadas en I7, sólo que en español.

 

Todo esto es muy técnico, no me quedó bien claro.

Bueno chico listo, lo admito, no soy bueno para las FAQs, sobre todo si soy yo el que se hace pasar por quien pregunta. Date una vuelta por el foro del CAAD, alli recibirás paciente guía.

 

Todo esto es fantastico. ¡Sois unos genios!

Ops! bueno, me sonrojo! Tu tampoco pareces tan tonto.



 

Gente nueva
 
  • Tutorial La Torre - Aprende inform 6 a la vez que creas tu primer juego. Para programar con el IDE JIF.
  • Vampiro - Un sencillo juego autodocumentado, explicando cada línea.
  • FAQ del CAAD - Indispensable introduccion al mundillo de las conversacionales.
  • Instalando inform (inglés)
Caadieros
Viejos amigos, momios informitas, todos ustedes. Bienvenidos!

 

 

 

Noticias sobre INFSP

Update 21 - Nov - 2007

informATE! (c) by Zak

inform (c)  by Graham Nelson

imagenes (c) respectivos autores

INFSP  developed by INFSP TASK  FORCE