Hola Pablo, en principio las fichas no son el mejor sitio para este tipo de dudas, ya que están más planteadas para críticas y comentarios sobre la aventura. La próxima vez mejor usa el foro.

Pero paso responderte.
Cuando escribes (li) verás que te describe los pasos de distancia a los que está el guardia y hacia dónde está mirando.
Si siempre te matan: puede que estés intentando atacar a un guardia que está armado, mirando en tu dirección, y a varios pasos de distancia, con lo que tiene tiempo de sobra para reaccionar y dispararte. Si vas sin armas de fuego has de pillarlos por sorpresa, de uno en uno, de espaldas o a escasos pasos nada más aparecer.

Si escribiendo atacar a guardia del oeste, ataca al más cercano: es porque no hay guardia al oeste, o se encuentra en otra localidad. En la práctica sólo tienes al alcance a los guardias de tu misma localidad o a los de la adyacente que hayan sido notificados porque vengan hacia tí o porque los hayas oído. Pero en el caso de guardias en localidades adyacentes, creo que sólo puedes matarlos cuando tengas una pistola.

Saludos